На Запорожье слушать проповеди теперь смогут даже глухие

Вчера, 11 января 2010 года в Свято Покровском кафедральном соборе состоялся первый в истории епархии молебен с сурдопереводом. Возглавил его правящий архиерей Преосвященнейший Владыка Иосиф. Более 150 глухонемых и слабослышащих прихожан имели возможность принять активное участие в общей молитве.

"В некоторых странах жестовый язык официально признан вторым государственным, он популярен в университетах, и его с интересом изучает все большее число слышащих. Перетолковывать церковнославянский на язык жестов достаточно сложно. Сперва необходимо мысленно перевести молитвы на русский, а потом уже на язык глухонемых. И при этом: многих слов в этом языке нет, так же как не употребляется их переносное значение. Каждое слово в молитве имеет множество библейских смыслов, а выбрать и облечь в форму жеста необходимо только один - самый верный", - сообщили 061 в пресс-службе Запорожской епархии УПЦ.

В своей проповеди обращаясь к прихожанам, Владыка Иосиф сказал: «Сегодня, к сожалению, сложилась такая ситуация, что инвалиды по слуху находятся как бы в отдалении от Матери Церкви и практически никакой духовнической работы с ними не ведётся. Это связано с незнанием духовенством языка жестов и практическим отсутствием людей, которые могли бы хорошо и качественно переводить богослужение таким способом. Но мы обязательно будем открывать дорогу к Богу всем прихожанам, в том числе и обреченным на этот тяжелый недуг. Ведь очень важно, что у людей с определенными физическими недостатками появится возможность быть полноценными участниками богослужений: не только вместе со всеми молится в храме, но ещё и (что самое главное) принимать участие в таинствах Святой Церкви Христовой - в покаянии, евхаристии, соборовании».

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
1 просмотр в марте
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Происшествия
В районе проблемных канализационных сетей города, где часто происходят обвалы и проседания грунта и  дорожного покрытия, в ловушку попал тяжелый автокран. Это случилось сегодня на пересечении улиц Ля-Сейнской и Защитников Украины, сообщил брд24. Тяжелая машина основательно села на две задние оси, так что поднять ее с учетом местной обстановки и наличия сети электроснабжения будет не так уж  и просто. Этот случай убедительное подтверждение  тому, что в этом...
Спорт
Состоялись полуфинальные матчи кубкового турнира на имени Соловьева по мини-футболу. В первой паре победу фаворита турнира «Азмола» предугадать было не сложно. Так и вышло – он победил команду «Молния» достаточно убедительно – 8:2. А вот во второй паре «Восток» - «Фортуна» мнения специалистов разделились. игра подтвердила это своим счетом. Основное время матча команды завершили с сухим счетом 0:0. Серия пенальти так же проходила в напряжении. Только во вто...
Происшествия
24 марта в 6:44 поступил сигнал о пожаре в садовом товариществе по переулку Желудевый. По прибытию спасатели увидели охваченный пламенем дачный домик. Принятыми мерами пожар был локализован и потушен.  Однако, все деревянные конструкции сгорели. Причину пожара и ущерб устанавливают. Пострадавших на пожаре нет, сообщила пресс-служба горотдела ГСЧС.
Происшествия
Оперативно после поступления сигнала о пожаре 23 марта спасатели прибыли на место его возникновения в село  Красное Поле. Им удалось быстро локализовать и погасить очаг возгорания в одной из комнат одноэтажного дома, в которой горела мебель и домашние вещи. Пострадавших нет. По факту возникновения пожара ведется  разбирательство, сообщили на пресс-службе в гороотделе ГСЧС.
Новости компаний
Каждый раз, когда необходимо выбрать подарок близкому человеку, многие люди сталкиваются с проблемой: кажется, что у него все есть, что подарить – неизвестно. Но 2018 год подготовил несколько модных и стильных новинок, которые отлично подойдут в роли подарка. Чтобы не ошибиться, выбирая подарки близким, и сделать оригинальный и приятный сюрприз – выберете часы в деревянном корпусе. Это стильно, полезно, необычно. Ваш друг, родственник или коллега обязатель...
Спорт
Повторный   домашний матч с одесским «Интерхимом» баскетболистки бердянской «Чайки» снова выиграли со счетом 64:42. Теперь они заняли четвертую ступень турнирной таблицы. Таким образом,  бердянские баскетболистки смогут продолжить  борьбу за медали чемпионата страны в составе шести команд в турнире плей-офф.
Происшествия
Случайные свидетели страшной находки 22 марта пополудни  – тела мужчины средних лет, обнаруженного местным жителем из числа любителей выпивать в одиночестве, высказали свое предположение о причинах смерти. Рядом с  трупом лежало несколько шприцов, что наводит на вывод, что умер он от передозировки наркотиков. Настоящую причину установит экспертиза, а имя умершего – следствие.
Криминал
По просьбе побратимов и друзей убитого в Бердянске Виталия Олешко, у меня состоялась встреча с ними в присутствии руководителя Департамента уголовного розыска Нацполиции Сергея Тихонова. Речь шла о ходе расследования этого преступления, и мы ответили на все интересующие их вопросы, сообщил первый заместитель главы украинской полиции Вячеслав Аброськин на странице Фейсбук. С нашей стороны, насколько позволило законодательство, мы рассказали о ходе расследов...
Криминал
Члены  общественной организации «Альянс украинского единства» выступили с  заявлением о возможных злоупотреблениях со стороны должностных лиц колонии №77. По этому поводу начато досудебное расследование Государственным бюро расследований, сообщила его пресс-служба. Досудебное расследование проводится по ч.2 ст.127, ч.2 ст.365, ч.2 ст. 364 и ч.2 ст.189 УК. Кроме того, в ИК, по  этому заявлению,  производились насильственные действия со стороны тюремного авт...
Новости по теме
Бердянцы присоединились к акции по уборке мусора с берега Азовского моря
Городской отдел образования наметил широкую программу ремонта в школах и детсадах
Бердянская окружная комиссия проиграла апелляционное дело в суде
Ветеранам войны в мае правительство увеличило суммы выплат
В Бердянске 21 марта прошла масштабная высадка зеленых насаждений
Бердянск расширит дорожное сообщение с портовыми городами Украины
Бердянцев и жителей Бердянского района приглашают присоединиться к акции - чистая вода
Бердянск ожидает напоминание о зиме в виде снега
В Бердянке в районе прохождения канализационного коллектора появилась новая трещина
В Бердянске открыли мемориальную доску в честь ученого и педагога – Бориса Прайсмана