На Запорожье слушать проповеди теперь смогут даже глухие

Вчера, 11 января 2010 года в Свято Покровском кафедральном соборе состоялся первый в истории епархии молебен с сурдопереводом. Возглавил его правящий архиерей Преосвященнейший Владыка Иосиф. Более 150 глухонемых и слабослышащих прихожан имели возможность принять активное участие в общей молитве.

"В некоторых странах жестовый язык официально признан вторым государственным, он популярен в университетах, и его с интересом изучает все большее число слышащих. Перетолковывать церковнославянский на язык жестов достаточно сложно. Сперва необходимо мысленно перевести молитвы на русский, а потом уже на язык глухонемых. И при этом: многих слов в этом языке нет, так же как не употребляется их переносное значение. Каждое слово в молитве имеет множество библейских смыслов, а выбрать и облечь в форму жеста необходимо только один - самый верный", - сообщили 061 в пресс-службе Запорожской епархии УПЦ.

В своей проповеди обращаясь к прихожанам, Владыка Иосиф сказал: «Сегодня, к сожалению, сложилась такая ситуация, что инвалиды по слуху находятся как бы в отдалении от Матери Церкви и практически никакой духовнической работы с ними не ведётся. Это связано с незнанием духовенством языка жестов и практическим отсутствием людей, которые могли бы хорошо и качественно переводить богослужение таким способом. Но мы обязательно будем открывать дорогу к Богу всем прихожанам, в том числе и обреченным на этот тяжелый недуг. Ведь очень важно, что у людей с определенными физическими недостатками появится возможность быть полноценными участниками богослужений: не только вместе со всеми молится в храме, но ещё и (что самое главное) принимать участие в таинствах Святой Церкви Христовой - в покаянии, евхаристии, соборовании».

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
1 просмотр в январе
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Политические новости
Народный депутат от фракции «Оппозиционный блок» Александр Вилкул считает, что власть заигралась в выборы и перестала заниматься вопросами, которые действительно волнуют людей. Выступая на Согласительном совете глав фракций в Верховной Раде 15 января, Вилкул призвал руководство страны «вернуться к реальности». Он потребовал поставить в повестку дня сессии законопроекты, поданные Оппозиционным блоком: 1) для снижения грабительских коммунальных тарифов и от...
Политические новости
Политическое объединение "Оппозиционная платформа - За жизнь" во второй раз с начала года перенесло свой съезд. Первое собрание было запланировано на 10 января, однако оно не состоялось. Следующей датой было выбрано 16 января, однако и в этот день политики не встретятся, сообщает OBOZREVATEL. "Камнем преткновения стало заявленное одной из сторон присутствие на съезде Виктора Медведчука, против чего категорически выступили Юрий Бойко и Сергей Левочкин", - п...
Общество
Не так уж и просто проходило обсуждение на исполкоме горсовета проекта о повышении тарифов на услуги «Теплосети». Немало пришлось выслушать членам исполкома замечаний со стороны представителей общественности, но они остались при своем мнении. Даже предупреждение, что общественники будут подавать иск на решение исполкома в суд, никак не повлияло на окончательный результат голосования членами исполкома. Таким образом с 1 февраля население и организации всех...
Происшествия
Главный врач Госпродпотребслужбы Бердянска Дмитрий Дойнов поделился информацией, что предварительные данные на волка, возможно напавшего на людей, показали, что он не был заражен вирусом бешенства. Окончательные результаты будут известны до конца месяца. Нет стопроцентной уверенности, что убитый волк именно тот, который не только напал на лесорубов, которые его убили, но и покусал еще раньше людей 12 января. Сотрудники Госпродпотребслужбы осуществляют проф...
Общество
Сегодня на аппаратном совещании в горсовете заместитель директора КП  «Спасательно-водолазная служба» Анатолий Воронин рассказал о планах предприятия относительно подготовки и контроля над процессом принятия купели жителями города на Крещение.  С утра, как определено, на городском пляже возле «Барракуды»  заплыв будут производить  члены клуба «Экстрим». В 13:00 на первом городском пляже будет проходить освящение вод Азовского моря представителями УПЦ. Как...
Общество
Настоящая зима с морозами и снегопадами придет в Украину в конце января. Хотя и в средине месяца изменения погоды уже дадут о себе знать, об этом сообщил Паноптикон, цитируя народного синоптика Леонида Горбаня. По его словам  15 января придет настоящая зима со снижением температуры до 15-25 градусов мороза. Сопровождаться она может временными снегопадами и так будет до конца января. В последние дни месяца возможна небольшая оттепель. С 4-5 февраля и до 20-...
Общество
Из поступивших в 2019 году около 90 сообщений насилия в семьях, 72 нашли подтверждение. Самое негативное в этом то, что это случилось в семьях, в которых пребывало более сто детей, о чем сегодня на аппаратном совещании в горсовете сообщила руководитель Центра социальных служб для семьи и молодежи Татьяна Ботулинская. Для защиты женщин, пострадавших от насилия в семье был в городе создан специальный приют. В нем жертвы насилия могут проводить до 6 месяцев,...
Криминал
Приговором  Бердянского горрайонного суда освобождены от наказания Сергей Биловицкий, Сергей Артемчук, а еще один и фигурант дела – Арам фотяг получил год условно за оказание помощи в хищении средств ООО «Хозстройпоставка». Эти действия произведены при ремонте дороги по улице Макарова в Бердянске.   Как свидетельствуют материалы уголовного дела, Управление коммунального хозяйства исполкома Бердянского горсовета и ООО "Хозстройпоставка" в 2013 году заключил...
Новости компаний
Умный зонт Up-brella – это обратный зонт или, как многие его называют, зонт наоборот. Он является новинкой этого года.Конструкция очень необычная и удивит многих. Зонт складывается мокрой стороной вовнутрь. Ваша одежда, салон автомобиля, коврик в коридоре всегда будут сухими и чистыми. АКЦИЯ! ЧЕХОЛ В ПОДАРОК! Благодаря такой конструкции, зонт можно раскрыть сразу же при выходе из автомобиля, а закрыть при входе в помещении в самый последний момент. Вы не д...