На Запорожье слушать проповеди теперь смогут даже глухие

Вчера, 11 января 2010 года в Свято Покровском кафедральном соборе состоялся первый в истории епархии молебен с сурдопереводом. Возглавил его правящий архиерей Преосвященнейший Владыка Иосиф. Более 150 глухонемых и слабослышащих прихожан имели возможность принять активное участие в общей молитве.

"В некоторых странах жестовый язык официально признан вторым государственным, он популярен в университетах, и его с интересом изучает все большее число слышащих. Перетолковывать церковнославянский на язык жестов достаточно сложно. Сперва необходимо мысленно перевести молитвы на русский, а потом уже на язык глухонемых. И при этом: многих слов в этом языке нет, так же как не употребляется их переносное значение. Каждое слово в молитве имеет множество библейских смыслов, а выбрать и облечь в форму жеста необходимо только один - самый верный", - сообщили 061 в пресс-службе Запорожской епархии УПЦ.

В своей проповеди обращаясь к прихожанам, Владыка Иосиф сказал: «Сегодня, к сожалению, сложилась такая ситуация, что инвалиды по слуху находятся как бы в отдалении от Матери Церкви и практически никакой духовнической работы с ними не ведётся. Это связано с незнанием духовенством языка жестов и практическим отсутствием людей, которые могли бы хорошо и качественно переводить богослужение таким способом. Но мы обязательно будем открывать дорогу к Богу всем прихожанам, в том числе и обреченным на этот тяжелый недуг. Ведь очень важно, что у людей с определенными физическими недостатками появится возможность быть полноценными участниками богослужений: не только вместе со всеми молится в храме, но ещё и (что самое главное) принимать участие в таинствах Святой Церкви Христовой - в покаянии, евхаристии, соборовании».

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
1 просмотр в июне
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Спорт
Футбольная команда «Азмол» победоносно шагает от матча к матчу. Вот и снова победа с крупным сетом 7:0. над «Энергией» тому подтверждение, как и заслуженные 12 очков. Без поражений идет и «Восток», но у него сыграно только 9 матчей. Болельщики «Молнии» ожидали победы от своей команды. Футболисты приложили к этому максимум усилий, забили, соперникам 4 мяча, но к сожалению столько же пропустили в свои ворота – и так 4:4. Сенсацией тура можно считать результа...
Криминал
В рамках уголовного производства о незаконном занятии рыбным промыслом, в одном из предприятий Бердянск было изъято 25 тонн рыбы, выловленной незаконным путем. Она являлась вещественным доказательством, сообщает пресс- служба прокуратуры Запорожской области. Ее было передано на ответственное хранение гражданину Ч., имеющему для этого условия и опыт. Но указанный гражданин не только не сохранил рыбу, а приказал своим рабочим ее уничтожить. Тем самым уничтож...
Происшествия
Около 23:00 в полицию Бердянска поступило сообщение о том, что на перекрестке улицы Горбенко с Восточным проспектом по машину попал инвалид на коляске. С места ДТП его увезла скорая помощь с травмами мягких тканей головы и туловища. Как выяснилось позже, потерпевший является пациентом Бердянского гериатрического диспансера и как раз из категории неуправляемых. И в этот раз он нарушил режим пребывания в заведении, к тому же был в нетрезвом состоянии, почему...
Происшествия
Даже соблюдение правил ПДД пешеходами не спасает их от невнимательных водителей. Вот и сегодня утром на Восточном проспекте на «зебре» автомобиль ВАЗ сбил женщину, сообщили нам свидетели. Пострадавшая, которую увезла скорая помощь, получила многочисленные  ушибы, а главное, что скорее всего сломана нога. Полиция  разбирается в причинах то, как на пешеходном переходе водитель мог допустить такое нарушение.
Криминал
Гаражи в Бердянске стали использовать вместо рекламных тумб, предлагающих работу желающим приобщиться к распространению наркотиков. И наркодельцы значительно активизировались сейчас, когда в городе прибавилось отдыхающих, сообщил Голос Запорожья. Гаражные кооперативы находятся недалеко от городского кладбища – популярное место у местной молодежи.  Предлагают работу и рассказывают, как делать закладки с наркотиками. И  приобрело это массовый характер.  С эт...
Происшествия
23 июня на Запорожье двигалась колонна автобусов с детьми, которые возвращались домой после отдыха в Бердянске. Как положено ее сопровождала машина полиции. Вот она  то и мешала двум владельцами джипов, сообщает Наш город. Мажорам на джипах очень не хотелось соблюдать правила движения. Они  пошли на обгон, фактически заблокировали  движение полицейской машины   и создали аварийную ситуацию.  Вскоре их остановили. На составление протокола о нарушениях ПДД и...
Новости компаний
Стильное и надежное решение Up-brella – это стильный зонт обратного сложения, очень удобный в использовании. Это новое конструктивное решение для защиты от дождя. Он выручит будь то ливень, град, снег или леденящий ветер. Этот необчный зонтик никогда не оставит лужу на Вашем полу, не намочит Вас и Вашу одежду. Ведь это так неприятно! Нас Вас не упадет ни капельки, когда Вы будете выходить из машины, дома или заходить в магазин. Больше никаких неловких ситу...
Происшествия
На пляже №1 в Бердянске вчера вечером сотрудникам КП «Спасательно-водолазная служба» пришлось транспортировать на берег едва не утонувшего мужчину. Он заплыл далеко от берега, и назад выплыть сил уже не было, сообщили в ГСЧС города. Характерным примером того, как не стоит рисковать, рассчитывая на свои силы в соревновании со стихией, может послужить этот случай. В 59 лет мужчина решил испытать свои силы на выносливость. Но избрал не тот маршрут– поплыл в г...
Криминал
В Бердянский отдел полиции обратилась жительница одного из сел района с заявлением об ограблении. Пожилая женщина 1935 года рождения, заявила, что неизвестный разбил в ее доме окно, влез через него. Далее с применением физической силы и угроз забрал ценные вещи и деньги, которые были у пенсионерки, сообщил отдел коммуникации ГУ НП в Запорожской области. Сотрудники уголовной полиции в ходе оперативно-розыскных мероприятий установили, что преступление совер...