Для украиноязычных граждан России издадут учебник украинского языка

В октябре 2010 года в России будет издан учебник украинского языка для россиян украинского происхождения. Об этом сегодня на пресс-конференции в Москве сообщил сопредседатель правления Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ (МФГС), специальный представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.

«В октябре следующего года должен выйти учебник украинского языка для России, для российских граждан украинского происхождения, которые хотят сохранить язык в семье и в школах», - сказал Швыдкой.

По его словам, подготовка такого учебника является совершенно новой работой, так как никогда не готовились учебники стран СНГ друг для друга как учебники иностранных языков, пишет УНИАН.

«Это особая специфика – обычно издавался учебник украинского языка или азербайджанского и он ходил по всему СССР. Это новое поколение учебников – украинский как иностранный, азербайджанский – как иностранный, русский – как иностранный. Это психологически трудно и методологически очень сложно», - сказал он.

Швыдкой отметил, что МФГС намерен продолжить подготовку учебных пособий для стран СНГ по другим языкам стран Содружества.

«Основная проблема в том, что многие учебники не переиздавались по 50 лет», - сказал он. При этом Швыдкой отметил, что уже вышли учебники азербайджанского и таджикского языков.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оцените первым
(0 оценок)
Пока еще никто не оценил
1 просмотр в мае
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать

Комментарии

Общество
У Бердянську міська влада вирішила поширити нові підходи в харчуванні дітей на всі школи міста. Йдеться про системи кулінара Євгена Клопотенко. Як зазначила заступниця міського голови Юлія Дойнова, реалізований з початку року пілотний проєкт добре показав себе, хоча більшу частину нинішнього навчального року діти провели на карантині. Проте, цю практику вирішили впроваджувати повсюдно. Нагадаємо, пілотний проєкт був запущений в школах №4,6,9 і 11. Він пере...
Общество
Слідкуйте за новинами у Telegram Підписуйтесь на нашу сторінку у Facebook Бердянський міський відділ СБУ звернувся до влади з проханням зробити ремонт фасаду будівлі, в якому розмістилася служба безпеки. Як аргумент, вони розповіли, що з будівлі вже злітає облицювання. І це може загрожувати здоров'ю бердянцям, які проходитимуть поруч. Цю пропозицію розглянули сьогодні, 26 травня, на засіданні комісії міськради з гуманітарних питань. Без обговорень, більшіс...
Общество
Слідкуйте за новинами у Telegram Підписуйтесь на нашу сторінку у Facebook На своїй сторінці в Фейсбуці Бердянський зоопарк «Сафарі» поділився професійними фотографіями своїх тварин. Якісні фотографії майже переносять вас до зоопарку. Якщо до цього ви вагалися, чи відвідувати «Сафарі», після цих фотографій ви неодмінно придбаєте квитки.
Общество
Валерія Баранова призначили радником голови Запорізької ОДА, Віталія Боговіна. Новину повідомляє Факти Запоріжжя. Згадаємо кар'єрну драбину новопризначеного радника Валерія Баранова. Валерій Баранов родом із Бердянська. Закінчив Бердянську школу № 10. У 1974-1979 роках навчався в Жданівському металургійному інституті та закінчив його за спеціальністю «технологія машинобудування, металорізальні верстати та інструменти», з кваліфікацією «інженер-механік»  Ка...
Общество
Слідкуйте за новинами у Telegram Підписуйтесь на нашу сторінку у Facebook Запрошуємо до онлайн-виставки. У залах Бердянського художнього музею ім. І.І.Бродського презентували виставку талановитого художника, майстра монументального та станкового живопису, автора великої кількості плакатів та графічних робіт Ворони Олександра Васильовича. Відкриття виставки збіглося з Ювілеєм художника, якому сьогодні виповнилося95 років. Колектив музею від щирого серця віт...
Общество
Слідкуйте за новинами у Telegram Підписуйтесь на нашу сторінку у Facebook Протоколом постійної міської комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій м. Бердянськ визначили термін запровадження послаблення протиепідемічних заходів. А саме відвідування з 1 червня закладів дошкільної освіти за умови дотримання протиепідемічних вимог. Відділом освіти проводиться підготовка приміщень закладів дошкільної освіти міста, забезпечення мий...
Общество
Слідкуйте за новинами у Telegram Підписуйтесь на нашу сторінку у Facebook Сьогодні, 26 травня, стало відомо про ще один випадок захворювання коронавірусом в Бердянську. Молода жінка звернулася до свого сімейного лікаря з характерними скаргами на погіршення самопочуття, - підвищенням температури тіла, з ознаками ГРВІ, повідомила керівник первинної ланки медицини Олена Пулькін. 25 травня мобільною бригадою Центру первинної медичної допомоги хворої був зробле...
Общество
Слідкуйте за новинами у Telegram Підписуйтесь на нашу сторінку у Facebook О 15:00 розпочнеться он-лайн трансляція засідання постійної комісії з гуманітарних питань, депутатської етики та законності Бердянської міської ради VIІ скликання.
Общество
Следите за новостями в Telegram Подписывайтесь на нашу станицу в  Facebook Впервые за последние 17 лет Бердянский порт обрабатывает импортный груз зерновых.  Импорт сои через Бердянский порт вообще проводится впервые. Первое судно с соей "Rubus" бердянские портовики уже успешно проработали.Общая партия импортного груза составляет 20 000. Первое судно на 5,1 тыс. Тонн уже успешно обработаны, под выгрузку в Бердянский порт зашло второе судно с соей "Su", на ...